 |
• Español Un material fundamental: CRISTAL. |
|---|---|
Colección de Carteras y Bolsos, de calle y playeros, realizados con un material sintético pintado a mano con Diseños Exclusivos, combinado con Cuero Vacuno y Accesorios de fundición, con una esmerada Confección realizada por Talabarteros. Los Diseños no se repiten, salvo pedido del cliente. No hay límite de cantidad, a pesar de ser productos artesanales. Esta colección está dirigida a un perfil de cliente target medio-alto, que desea adquirir accesorios exclusivos, únicos, que lo diferencien de lo demás, brindándole un toque de distinción y originalidad.
El material sintético está pintado en su reverso; del lado exterior en algunos casos se muestra con su brillo original y en otros exhibe una apariencia opaca lograda con un proceso de laqueado. En ambos casos es totalmente inalterable.
Los productos destinados a "calle" están forrados en gabardina; los "playeros" muestran la transparencia original del material.
La colección va siguiendo los lineamientos de la Moda proveniente de Europa. Esto, unido a la idea de ofrecer un Diseño único para cada producto, cumplen con el propósito de llegar a la Mujer con un pedazo de "Arte en tus Manos"
.
|
|
 |
• English A fundamental material: CRYSTAL.
|
Everyday and beach bags made of synthetic material, painted by hand with exclusive designs, combined with leather and metal accesories and made by leather workers. The designs are unique, unless the client request a repetition. Even though they are handdicrafts, there is no quantity limit for production. This collection is dedicated to a medium-high target customers, that wish to acquire exclusive unique accesories, that are different from any others and give an originality and elegance touch.
The synthetic material is painted on the back side; on the front side sometimes it shows its original shine and, in other cases it´s opaque (this is done by a lacquering process). In both cases it´s totally unalterable. The casual-everyday products are covered on the side with gabardine. The beach products show the original material transparency. The collection follows European Market tendencies. The mentioned before, in addition to offering a unique design for each product, accomplish the idea that women have a piece of “Art in your Hands”.
|
|
